:����� bil2ia@yahoo.com
...همیشه ، هرجا
قلبای همه چیز... ...دارن میتپن و
با هم حرف میزنن... .جوری که من نمیتونم بفهمم
:اکثر وقتا احتمالا دارن میگن
".من گشنمه. من دستشویی دارم"
.ولی بعضی وقتا با رمز صحبت میکنن
بروکنار
برو شلوارتو بپوش مرد
!وقت غذا خوردنه! وقت غذا خوردن
!وقت غذا خوردنه
با سگه تقسیم کن
اون بی ریخت نیست؟
جاهای قشنگتری هم تو دنیا وجود داره
...بابا میگه پشت اون سد
،سمت خشکی... ...یه مشت آدمن که
.مث بچه ها از آب میترسن...
.اون دیوارو ساختن تا ما رو جدا کنن
.فکر میکنن قراره ما اینجا غرق شیم
.ولی ما هیچ جا نمیریم
تعطیلات تو "وان حمام" از همه جای دنیا بیشتره
!آره
...بابا همیشه میگه
هیچ کدوم از چیزایی که ما اینجا... داریمو اونا که تو دنیای خشکی ان ندارن
.اونا فقط یه بار در سال تعطیلات دارن
،بچه هایی که قراره مسابقه بدن .بیاین روی خط شروع
اونا ماهی هاشون توی بسته های پلاستیکیه
بچه هاشون توی کالسکه ست
و جوجه های سیخ شده دارن و .از این جور چیزا
...یه روزی قراره طوفان بشه
زمین قراره غرق بشه و ... ...آب قراره یه عالمه بیاد بالا
.اونوقت دیگه از "وان حمام" خبری نیست .فقط یه عالمه آبه
،ولی من و بابام ما همینجا میمونیم
.ماییم که صاحب زمینیم
.گوشت. گوشت، گوشت، گوشت
همه حیوونا از گوشت ساخته شدن
.من از گوشتم. کون شما از گوشته
.هرچیزی یه بخشی از قفسه دنیاست
این یه گاو میشه
یه موجود وحشی بی رحم ...که وقتی ما
تو غار زندگی میکردیم... .بوجود اومده بود
و اونا بچه غارنشینا رو می دریدن و میخوردن
.درست جلوی پدر و مادرشون
اما انسانهای غارنشین هیچ کاری از دستشون بر نمیومد که انجام بدن
برای اینکه هم خیلی ضعیف بودن هم خیلی کوچیک
کی اینجاست که فکر ...میکنه غارنشینا
همینجوری مینشستن یه گوشه ای و... مثل یه مشت بزدل گریه میکردن؟
،بهتره که همه تون بهش فکر کنید ...چون قراره تو یکی از همین روزا
تار و پود دنیا از هم بپاشه...
،کوهای یخ ذوب میشن ...بعد آب بالا میاد و
هرچیزی که سمت جنوب... سد باشه میره زیر آب
حالا بهتره یاد بگیرید چجوری زنده بمیونید
...یه روزی اون قدیما
گاو میشا سلطان دنیا بودن...
اگه بخاطر گلوله های برفی ...خیلی بزرگ و عصر یخبندان نبود
من دیگه الان هاش پاپی نبودم...
.صبحونه (گاومیشا) بودم
بابا؟
وقت غذاست
بابا؟
!بابا
بچه هایی که نه مامان دارن ...نه بابا نه هیچکس دیگه
...مجبورن تو جنگل زندگی کنن و...
.علف بخورن و لباس زیر بدزدن...
...اگه بابا زودی برنگرده
مجبورم شروع کنم حیوونامو بخورم...
بابا؟
خوشمزه س؟ - آره -
هی، عزیزم، میخوای برسونمت؟
نه، بابام میاد دنبالم
خوب، غذایی چیزی نمیخوای عزیزم؟
گرسنته؟
خیلی خوب پس، هرکاری دوست داری بکن
هنوز وسایلی که از مامان واسمون مونده رو تو خونه نگه میدارم
بابا میگه اولین باری که ...مامانت بهم نگاه کرد
...قلبش جوری به تاپ تاپ افتاد...
.که فکر میکرد الانه که بترکه...
.واسه همین بود که شنا کرد و رفت
سلام عزیز دلم
سلام مامان
هاش پاپی، داری چیکار میکنی؟
بچه خوبی هستی همونجوری که یادت دادم؟
بله مامان
تو خوبی
ازت راضیم
تو خوبی
ازت راضیم
تو خوبی
قشنگ بود مامان
خودت قشنگی هاش پاپی
!از سر راهم برو کنار حیوون چاق
بابا
!بابا! بابا
وقتی نبودی من خیلی چیزا یاد گرفتم
اگه همه اینو بخورم میتونم مث یه مرد آروغ بزنم
چرا این لباسو پوشیدی؟ - تنهام بذار مرد -
النگو هم دستت کردی؟
برو تو خونه ت، تو نمیفهمی
من میخوام بیام خونه ی تو - گورتو از اینجا گم کن -
...من میخوام بیام - !گفتم برو -
بیا پایین از اونجا، بیا اینور
وقت غذاست! بدو پسر! وقت غذاست
!خانم خونه
هاش پاپی کجایی؟
کجایی خانوم خونه؟
اگه بابا منو بکشه کسی فراموشم نمیکنه
من دارم داستانمو برای دانشمندای آینده ثبت میکنم
چند میلیون سال بعد ...وقتی بچه ها میرن مدرسه
میفهمن که یه زمانی... ...یه هاش پاپی بود
.که با باباش توی "وان حمام" زندگی میکرد
!هاش پاپی
کجایی پسر؟
!هاش پاپی
!خانوم خونه، لعنتی
!بیا اینجا
!از دست من در نرو
!به خدا قسم
برگرد اینجا لعنتی
!دارم از دستت فرار میکنم
دارم فرار میکنم، مثل مامان
!حسابتو میرسم! بیا اینجا
!بیا اینجا - نه -
ببین چیکار کردی ببین با خودت چیکار کردی
!نه
تموم وقت باید نگران تو لعنتی باشم !پدرمو دراوردی
حالا بلند شو زودباش
امیدوارم بمیری
وقتیم که مردی میرم تنهایی سر قبرت میشینم کیک تولد میخورم
مامان فکر کنم یه چیزیو شکوندم
!بیا اینجا زود باش بیا بریم! زود باش
"خانوم "بث شیبا
بابام از حال رفت
خدای من. بیا عزیزم
نگران باش
.هاش پاپی این دارو رو بگیر تا میتونی تند بدو. برو
ممکن بود بابا به یه درخت تبدیل شده باشه
یا یه حشره
هیچ جوری نمیشد فهمید
...کل دنیا
به این بسته ست که همه چیز... .کنار هم درست جور شده باشه
،اگه یه قسمت از هم بپاشه ...حتی کوچیکترین قسمت
.اونوقت کل دنیا از هم میپاشه...
!طوفان داره میاد! طوفان داره میاد
!طوفان داره میاد
هی والتر، چی شده؟ از یه ذره آب ترسیدی؟
.من با تو دهن به دهن نمیشم وینک .دارم از اینجا میرم
تو اگه بخوای میتونی بمونی، اما من نیستم
هی، چه خبر؟
...این احمقا رو نگاه کن
.حیرون و سیلون شدن... زندگی همینه دیگه، احمقا
هی، وینک خودم اینجاست
از پس این طوفان بر میایم؟ - بذار یه چیزی بت بگم -
این احمقا کل روز و از این ور به اون ور میرن
این همون چیزیه که من میگم - ما از اینجا نمیریم، من پشتتم -
مرد، بی رودرواسی بهت بگم من ترسیدم - پس برو -
این یکی از اون کوچیکاش نیست - بزدل لعنتی -
آبجومو که تموم کنم از اینجا میرم
.نه نمیری، تو با من اینجا میمونی فردا میبینمت والروس
.هموتون میخواید بمیرید؟ باشه وینستونو نگاه کن
وینستون، من میدونم تو با منی، آره؟
با طوفان میخوای چیکار کنی مرد؟
هی، هاش پاپی، هاش پاپی
یه آبجو به اون دختر بده
کجا بودی؟
چت شده بود؟ - خفه شو -
حرف نزن
!بیا اینجا
!بیا اینجا زشت
...چون خونه خودتو سوزوندی
دلیل نمیشه بیای اینجا رو اشغال کنی...
این طرف خونه هنوز مال وینکه
اسباب بازی و وسایل دخترونه اینجا ممنوعه
...اگه بخوام بیام اونجا بزنم تو گوشت
خلاف قانونه... .پس این یه امتیازه برات
.حالا بیا پایین و برو تو قایق
!زودباش، برو تو قایق
برو تو قایق
و اگه آب خیلی اومد بالا شنا ...میکنیم به سمت بام
سقفو میشکنیم و میریم بیرون، باشه؟...
حالا اینا رو بکن تو دستت باشه؟ دستتو از وسطش رد کن
به هیچ عنوان اینا رو در نیار
...من باباتم و هرچی میگم باید گوش بدی
چون وظیفه منه که از مرگ نجاتت بدم، باشه؟...
حالا بشین و گوش بده به من
چشماتم ببند
حالا بخواب
!بخواب
چرا اینجوری زل زدی به من؟
وقتی اینجوری زل زدی به من چطوری بخوابم؟
چیه، ترسیدی؟
حالا بهت نشون میدم که هیچ طوفانی نمیتونه یه "دوسِت" رو شکست بده
ما "دوسِت" هستیم، ما از هیچ طوفانی نمیترسیم
حالا میبینی حساب اون طوفانو میرسم
دارم میام سراغت طوفان
منو نگا! منو نگاه کن هاش پاپی
!نگاه کن چجوری شلاقش میزنم !بیا طوفان
!بیا
!میگیرمت
!یالا، من اینجام
!من همینجام! آره
!آره
!مامان
مامان؟
واسه حیوونایی که یه بابا ...ندارن بذاردشون توی قایق
دنیا دیگه به آخر رسیده...
وینستون؟
هی وینستون؟
همشون اون زیرن، دارن سعی میکنن توی آب نفس بکشن
هی ادیسن، اینجایی؟
،یه روزی، وقتی که دیگه من نیستم تو آخرین نفری که تو "وان حمام" باقی مونده
باید یاد بگیری چجوری واسه خودت غذا پیدا کنی
حالا دستتو فرو کن تو آب
فرو کن اینجا
خوب، حالا کاری که میکنی ...دستتو ثابت نگه میداری و
صبر میکنی تا ماهی بیاد...
باید دستتو مشت کنی باشه؟ با این دستت مشت میزنی
دستتو مشت کن که تا اومد بیرون بزنیش
خوبه خوبه
اوه،گرفتمش، گرفتمش
!آره! خدایا
!ببین چی گرفتیم
!گرفتمت. گرفتیمش، بگو گرفتمت
!گرفتمت - !آره -
،نگهش میداری ...اینجوری نگهش میداری و
خوب با مشت میزنیش...
!زودباش بزنش خوب بزنش
.اینجوری نگهش دار و بزنش نگهش دار
!آخ
نگران نباش اینم یه قسمتی از کاره
بیا، میخوای بازم سعی کنی؟
بیا، یه بار دیگه
مامان؟
تویی؟
من همه چیزو شکوندم
حیوونای قوی میدونن کی قلبت خیلی ضعیفه
این گرسنه شون میکنه و میان طرفت
هی والروس
هی مرد
بیا، گرفتمت. خیلی خوب شریک میدونستم اینجارو ترک نمیکنی
باید بیهوش بوده باشم
جو کوچولو
سلام - حالت خوبه؟ ها؟ -
چه بلایی سرت اومده؟ پاشو بیا
اون داشت کل شبو راجع به اینکه آخرین شب دنیا چجوریه حرف میزد
نگران اون نباش - میخواست دست بزنه به سینه م -
اونم جلوی "پیتر تی" اونجا
پیتر تی رفیق خودم سلام
!از دیدنت خوشحالم مرد میدونستم منو تنها نمیذاری
اوه، نه، نه - این آدم فوق العادست -
تو یه هرکولی مرد
آره! خیلی خوشحالم که موندی
اگه یه جفت بال داشتم،میدونم که تا پیش اون پسر بد میتونستم پرواز کنم
!باد داشت شورت والروسو میبرد
ولی احتمالا میخوردم به یه درخت
هاش پاپی
تا حالا داستان به دنیا اومدنتو بهت گفتم
خدای من
یه روز وقتی من و مامان هاش پاپی ...برای اولین بار همدیگرو دیدیم
خیلی خجالتی بودیم،... ...مینشستیم کنار هم و
آبجو میخوردیمو به هم لبخند میزدیم...
یه روز خیلی خجالتی شدم، بعد خوابم برد
...قبلنا که بابا در مورد مامان صحبت میکرد
،میگفت خیلی خوشگل بود... حتی لازم نبود که اجاقو روشن کنه
...فقط پاشو که میذاشت تو اتاق
آب خودش جوش میومد...
مامانت تمساحه رو کشت بعد سرخش کرد
و تقریبا 4 دقیقه بعدش، هاش پاپی به دنیا اومد
تحت کنترله
خانوم بث شیبا
بیاید، بیا دخترک بیا
آره! بیاید
خوبه مرسی
ممنون، خیلی خوبه - ببین چی داریم -
امروز صید تازه داریم دوس داری عزیزم؟
!آره!بیا
بیاید بچه ها یه کمم واسه شما دارم
آره!شروع کنید.وقت خوردنه
اون آدمایی رو که دیگه هیچوقت پیداشون نمیکنیم براشون به سبک "وان حمامی" مراسم میگیریم
آره چسبید بازم میخوام
گریه کردن ممنوعه
بله، به سلامتی آب
بیا پسر! بیا
اون لعنتی رو بگیر بالا
باشه
...منم به خودم میگم
یکم شلوارمو خیس میکنم... ...وقتی آب پایین اومد
میرم از خاک بوس فرانسوی میگیرم...
آب پایین نمیاد مرد
دنیای قشنگ من زیر اون آبه
هرچی قشنگ بوده دیگه رفته
مرد میدونی نمکی که ریختن تو اون آب همه چیزو میخوره
اول درختا خشک میمیرن، بعد حیوونا بعدم ماهیا
باید فکر رفتن باشی
تحت کنترله
بیا اینجا هاش پاپی بیا بشین کنار عمو جین
بذار یادت بدم چیکار کنی بیا عزیزم
ازش نترس حالا پشت و روش کن
خوبه حالا با شستت فشارش بده
آفرین دختر خوب، همینه
حالا خیلی با احتیاط این چاقو رو بگیر و نصفش کن
خوبه
!نه هاش پاپی
!بدرش
نشونم بده که میتونی
زودباش، میدونم که میتونی - یالا -
!بدرش - !زودباش دیگه -
!بدرش! بدرش! بدرش
بدرش.بدرش
زودباش بدرش
!آره
!زودباش! آره! آره
میبینی ما چه خانواده ای هستیم؟ ما احساس داریم
!تو یه حیوونی
آره تو یه حیوونی آره
!آره
وقت این نبود که بشینیم یه گوشه و مثل یه مشت بزدل گریه کنیم
میخوام یه اردوگاه بالای "وان حمام" بسازیم
تا وقتی که آب پایین بیاد باندازه کافی حیوون واسه خوردن داریم
اینجوری
نرمتر.آرومتر
آره درسته.اینجا
خوب میشه
خیلی خوب
این مهمترین چیزیه که میتونم به همتون یاد بدم
باید یاد بگیرید که چطوری از آدمای کوچیکتر و عزیزترتون مراقبت کنید
خوب بود
حالت خوبه؟
دو هفته بعد همه چیز شروع کرد به نابود شدن
باید یه چیزی از این آب بگیرم
والروس تو میخوای وان حمامو ترک کنی؟
نه
شنیدم چی گفتی
هیچکس وان حمامو ترک نمیکنه
تو هیچی نمیدونی
این آب ما رو میکشه اینجا باید یه کاری بکنیم
من نمیشینم تا از گشنگی بمیرم وقتی اونا دارن میرن سوپر مارکت و واسه خودشون خرید میکنن
...لعنتی. حروم
رییس، بابا باید بره ترتیب یه کاری رو بده
میخوام همه چیزو به حالت اولش برگردونم
کجا میری؟ - نگران نباش میدونم چیکار کنم -
ما برنده میشیم
و اگه اتفاقی افتاد والروس میشه بابا
تو سلطان "وان حمام" میشی بهت قول میدم
همینجا بشین. برمیگردم
فکر کنم اونا رفتن ولی واقعا نمیدونم کجا
چی داری میگی؟ رفتن سمت سد؟
مشکلی نیست - مجبورم نکن بزنم در کونت -
،اگه حتی فقط رو اون دیوار بشاشی میدونی بعدش چه بلایی سرمون میارن؟
پیدامون میکنن بعدشم میندازنمون تو یه کمپ
بابا میگه آدمای شجاع از خونه شون فرار نمیکنن
پیتر تی، تو قایق بمون اتفاقی برات نمیفته
پیتر تی، تو سیمو نگه دار باشه؟
سیمو بذار اونجا - باشه -
کل دنیا به این بسته ست که همه چیز درست سر جای خودش باشه
،اگه بتونی قطعه خرابو درست کنی همه چیز مثل روز اولش میشه
زودباش عزیزم
...پیتر تی
اون سیمو بده من...
...متاسفم ولی
پیتر تی، سیمو انداختی؟
خوب آره انداختم
پیتر تی - باید برم پیداش کنم -
بیا اینجا
داری چیکار میکنی زن؟
!دارم تن لشتو میکشم ببرم خونه پسرک
!ولم کن
دست به اون دیوار بزنی میفتن دنبالمون
!تو هیچی نمیدونی
!ژان بتی طنابو بگیر
برو تو قایق - بیا اینجا لعنتی -
!هاش پاپی
!بکش
!بکش،بکش - حالا رییس -
نه -
اینکه آب رفته بود مهم نبود
...بعضی وقتا اشتباهی یه چیزی رو میشکونی
که دیگه نمیشه به روز اول برش گردوند...
!مامان
اینجا یه منطقه تخلیه اجباریه دیگه نمیتونید اینجا زندگی کنید
، تکرار میکنم اینجا یه منطقه تخلیه اجباریه
،وقتی کوچیکی باید هرکمکی از دستت بر میاد انجام بدی
!لعنتی
چه مرگت شده؟ چیکار میکنی؟
حالا میخوای چیکار کنی؟ها؟
میخوای همه چیزو پرت کنی ها؟ خیلی خوب، منم بلدم
،بیا پس میخوای بازی کنی؟
بیا وسایلو پرت کنیم، بیا
منم میتونم این کارو بکنم! بیا خوب
میخوای وسایلو پرت کنی؟ بیا
!زودباش
منو بگیر! زود باش زودباش
زودباش منو بگیر زودباش
یالا
مرد، فکر کردی من نمیدونم
فکر کردی نمیبینم
گریه نه
گریه نکن مرد! هی
لعنتی، گفتم گریه نکن
بیا، یکم بخور
خدایا، این یعنی من بخاطر خیلی چیزا متاسفم
میخوای بمیری؟
نه
میخوای منو تنها بذاری؟
نه من تنهات نمیذارم
چون اگه تو بمیری منم میمیریم
نه این رسمش نیست
...بعضی وقتا تو خواب
شروع میکنم به لرزیدن و نمیتونم نلرزم... منم مرض تورو دارم
نه، این فقط عوارض جانبی احمق بودن یه دختر کوچولوئه
من قرار نیست بمیرم؟
نه، تو احتمالا یه صد سال بیشتر عمر میکنی
زودباش اون بازوهاتو نشونم بده زودباش نشونشون بده
بذار ببینمشون زود باش نشونم بده
نشونم بده بازوها رو نشونم بده
!نشونم بده
!بازو!بازو!بازو
بازو! بازو! زودباش زودباش
!زودباش
زودباش! بدش بببینم
تو مردی؟ کی مرده؟
من مردم - آره تو مردی -
کی مرده؟ - من مردم -
تو مردی! کی مرده؟ - من مردم -
من مردم! من مردم! - آره تو مردی! لعنت به این میز! لعنتی -
من باید بخوابم
باید قوی بشم
نترس
چیه؟
بیا
دراز بکش
هی - چیه؟ -
اونی که مریضه تو نیستی
حیوونای قوی رحم ندارن
...اونا حیوونایی هستن که
مامان و بابای خودشونو میخورن...
فکر میکنی کسی اونجا باشه؟ - نمیدونم. آلونک داغونیه -
برو اون پشتو بگرد
کسی اونجا نیست. یه نگاه به اینجا بنداز
میشه لطفا این درو باز کنید؟ - برو عقب -
اینجا منطقه تخلیه اجباریه
هرکی تو این ناحیه هست باید اینجارو ترک کنه
!ما هیچ جا نمیریم
آقا، ما پناهگاه و غذا داریم
درو بشکن - برو اون پشت -
برید تو
آروم باشید
بچه، میخوای شناسنامه تو باطل کنم؟
دستشو بگیر - حروم زاده -
به من دست نزن - نگهش دار، نگهش دار -
تکون نخورید آقا - تکون نخورید -
ولش کن! میکشمت - داریش؟ -
بذار بره
تکون نخور - ولش کن بره -
اونجا شبیه زندان نبود
بیشتر شبیه یه آکواریوم بدون آب بود
اونا میگفتن اگه اینجا باشید به نفع خودتونه
!قرار شد به من گوش بدی !من یه جواب میخوام
من جوابی ندارم - دکتر بهت جواب میده -
اونو نخور، شنیدی؟
آقای دوسِت میتونم باهاتون صحبت کنم؟
ما توی آزمایشتون یه چیزی پیدا کردیم
...حیاتیه !هی هی! جلوی بچه م نه
تو اینجا بمون هاش پاپی
...روند درمان - !گفتم جلوی بچه م نه -
روند درمان خیلی خطر پذیره
هیچ تضمینی نیست که موفقیت آمیز باشه
...در صورتی که اتفاقی بیفته
به من دست نزن - اگه این کارو نکنیم ممکنه بمیرید -
!بهت میگم من از شما چیزی نمیخوام - هی تمومش کن -
آقای دوسِت آروم باشید - بس کن بیا اینجا -
!دارم بهت میگم - به من نمیخواد بگی -
آروم باش - ولم کن! دستتو بکش -
من از شماها چیزی نمیخوام ولم کنید
!وینک
!اونو تنها بذارید - ولم کنید -
تمومش کن
!ولم کنید
بابا
باید بس کنی اصلا گوش میدی به من؟
...وقتی یه حیوون اینجا مریض میشه
وصلش میکنن به دیوار...
دارن میان سراغت
بابا بهم میگفت ...اگه یه زمانی اونقدر پیر شد
که دیگه نمیتونست آبجو بخوره... ...یا گربه ماهی بگیره
باید بذارمش تو قایق و... ...آتیشش بزنم
تا دیگه کسی نتونه بیاد وصلش کنه به دیوار...
.دیو! دیو
دیو کمکم کن از اینجا برم بیرون کمکم کن برم بیرون
رییس
پاشو. داریم ازینجا فرار میکنیم
بیا
صبر کنید، یه نفر اون بیرونه
بفرمایید
هی! برید خونه
زودباشید بیاید! همه برن بیرون
صبر کنید، صبرکنید
!بریم! بریم
مطمئن شو میبریش یه جای خوب باشه؟ - !بذارید بیام بیرون! نه! نه -
!بذارید برم
!بذار پیاده شم - !ولم کن -
!میخوای از شرم خلاص شی !میخوای از شرم خلاص شی
گوش کن من نمیخوام از شرت خلاص شم
چرا میخوای - تو نمیفهمی -
من دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم میفهمی؟
!من دارم میمیرم
خونم داره خودشو میخوره
میدونی این یعنی چی؟
در مورد مردن حرف نزن
!همه باباها میمیرن - !بابای من نه -
چرا، بابای تو هم میمیره
من نمیخوام مردنمو تماشا کنی باشه؟
میفهمی؟
زودباشید بیاید بریم
!بیاید ازینجا بریم !بیاید ازینجا بریم زود باشید
!زود باشید، بریم
صبر کنید، صبر کنید
برید عقب، برید عقب - دخترا برید عقب -
!بابا! بیا! بیا - برید کنار بذارید نفس بکشه -
والروس منو ببر خونه
همه، یه روز چیزی که اونارو بوجود آورده رو از دست میدن
این یه قانونه که از اول تو طبیعت بوده
مردای شجاع می ایستن و اتفاق افتادنشو تماشا میکنن
اونا فرار نمیکنن
!بیاید
دارم میرم پیش مامانم
خوب جایی میری
داریم کجا میریم؟
فرقی نمیکنه عزیزم
این قایق دقیقا تورو جایی میبره که باید باشی
قایقش اینجوریه
ساندویچ مرغ میخوای؟
برات خوبه
من تمام عمرم از اینا خورده م
پوستشونو تو قایق نگه میدارم ...چون به یادم میارن که هروقت
یکی از اونا رو میخوردم چه کسی بودم...
این بو به من احساس پیوستگی میده
من میخوام پیوسته باشم
مطمئنم میشی عزیزم شک ندارم
اوه سلام
گروهبان یکم حالت چطوره؟
سلام خانوم فرانکی
وای. تو بچه هم داری
یه دو جینشو - او، خیلی نازن -
خیلی نازن
سلام جیگر
چیزی میخوای عزیزم؟
خوب چی میخوای؟ تنهایی؟
همین؟
بیا تو میخوام یه حقه شعبده بازی نشونت بدم
بذار یه چیزی بهت بگم
...وقتی که بچه ایی، مردم بهت میگن که
وقتی بزرگ شی خوشبخت میشی و ... ...همه چیز عالیه و از این جور مزخرفات
ولی من بهت میگم که اینجوری نیست. پس... .باید همین الان اینا رو از کله ت بریزی بیرون
برای اینکه، آره، زندگی یه مهمونی بزرگه ...اما تو
تو این مهمونی چیزی نیستی... جز یه کلفت کوچولو
یه روزی، هرچی تو بشقابته میفته رو زمین
کسی هم نیست که برات برش داره
یه روزی همه چیز میفته گردن خودت
میفهمی چی میگم؟
پس لبخند بزن دختر
لبخند بزن
چون هیشکی از زن احمقی که دلش واسه خودش میسوزه خوشش نمیاد
تمساح جادوییه
تو میتونی از من مراقبت کنی
از من و بابا
چیزی در مورد بابات نمیدونم
من بغیر از خودم از هیچکس نمیتونم مراقبت کنم
تو اگه بخوای میتونی بمونی
عاشق این کارم
میدونم
میتونم تمام تعداد دفعه هایی که بغلم کردنو بشمرم
میتونم تمام تعداد دفعه هایی که با دو تا انگشت بغلم کردنو بشمرم
!وینک! بیار اینجا بچمو
باید بشوریمش
نه صبر کن
خیلی خوب چاقالو، یکم هوا بخور
باید برم خونه
تو یه جورایی دوست منی
من باید مراقب خودم باشم
خیلی خوشمزه ست
گریه نکن میشنوی؟
گریه نمیکنم
گفتم گریه نکن
و من کنار رود می ایستم و قایق را نگاه میکنم تا وقتی او ناپدید میشود
او رفته
و ما برایش گریه میکنیم
ولی او نرفته ست
او هنوز مانند وقتی که مرا ترک کرد واقعی ست
:و جایی دیگر صداهایی میخوانند
"او دارد می آید"
و این است مرگ
او دارد می آید
...وقتی جلوی چشمام آروم حرکت میکنن
...چیزایی رو میبینم که منو بوجود آوردن...
و به شکل تیکه های نامرئی پر میکشن به اطراف...
وقتی با دقت بیشتری نگاه میکنم، ناپدید میشن
ولی وقتی همه چیز آروم میشه میبینمشون که درست همونجان
میبینم که من یه تیکه ی کوچیک از یه دنیای خیلی خیلی بزرگم
و این باعث میشه که همه چیز سر جاش باشه
...وقتی من بمیرم، دانشمندای آینده
همه رو کشف میکنن...
...اونا میفهمن که
...یه روزگاری یه هاش پاپی بود...
.که با باباش تو "وان حمام" زندگی میکرد...
:����� bil2ia@yahoo.com